Exemples d'utilisation de "Чи можна" en ukrainien

<>
Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?
Чи можна виправдати всі вчинки Володимира Дубровського? Можно ли оправдать все поступки Владимира Дубровского?
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами? Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
Чи можна подати без оригіналу ІПН? Можно ли подать без оригинала ИНН?
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Чи можна в лікарні зажадати копію? Можно ли в больнице потребовать копию?
Валентина Самар: Чи можна вважати козаків комбатантами? Валентина Самар: Можно ли считать казаков комбатантами?
Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?
Чи можна пити прострочене пиво Можно ли пить просроченное пиво
Чи можна попередити розвиток геморою? Можно ли предупредить развитие геморроя?
Чи можна відрізнити етиловий спирт від метилового? Можно ли отличить этиловый спирт от метанола?
Чи можна переносити або переміщати вулики? Можно ли переносить или перемещать ульи?
Отже, чи можна аспірин вагітним? Итак, можно ли аспирин беременным?
Чи можна використовувати "ЄДРПОУ"? Можно ли использовать "ЕГРПОУ"?
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
Чи можна директора найняти за ЦПД? Можно ли директора нанять по ГПД?
Чи можна запобігти хворобам суглобів і хребта? Можно ли предотвратить болезни суставов и позвоночника?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !