Exemples d'utilisation de "Чи означає" en ukrainien

<>
Чи означає це, що (знаком) інерція ілюзія? Означает ли это, что (знаком) инерция иллюзия?
a) термін "Швейцарія" означає Швейцарську Конфедерацію; (ii) "Швейцария" означает Швейцарскую Конфедерацию;
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
У перекладі з латинської tolerance означає "терпіння". В переводе с латинского толерантность означает "терпение".
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Чен означає "місто". Чэн означает "город".
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Назва вершини означає "Погана (Зла) Колата". Название вершины означает "Плохая (Злая) Колата".
Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!
Видовий епітет ciliosum означає "волохатий". Видовое название ciliosum означает "волосатый".
Що ще означає ресурсо-орієнтована економіка? Что еще означает ресурсо-ориентированная экономика?
зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости
"Сміт" буквально означає "коваль". "Смит" буквально означает "кузнец".
Що означає, призвели до фактичного ненадходження? Что значит, привели к фактическому непоступлению?
Назва Ескішехір в перекладі з турецької означає "старе місто". "Эскишехир" на турецком языке означает "старый город".
Однак приручити ще не означає одомашнити. Однако приручить ещё не значит одомашнить.
Коста-Ріка в перекладі означає "багатий берег". Коста-Рика в переводе означает "богатый берег".
Поняття "контрацепція" означає "запобігання зачаттю". "Контрацепция", значит "против зачатия".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !