Exemples d'utilisation de "Чи порушив" en ukrainien

<>
Чи порушив завод антимонопольне законодавство? Нарушил ли завод антимонопольное законодательство?
Порушив ПДР на службовому автомобілі. Нарушил ПДД на служебном автомобиле.
Відзначається, що водій вантажівки порушив правила обгону. Установлено, что водитель грузовика нарушил правила обгона.
Противник порушив режим тиші п'ять разів. Враг нарушил режим тишины 5 раз.
переможець порушив Умови користування сервісами Nimses. победитель нарушил Условия пользования сервисами Nimses.
Анкара заявляє, що літак порушив кордон Туреччини. Анкара заявила, что самолет нарушил ее границы.
Працівник порушив режим, приписаний лікарем; работник нарушил режим, предписанный врачом;
І обидва ці правила Гаррісон порушив. И оба эти правила Харрисон нарушил.
Кортеж бізнесмена порушив правила дорожнього руху. Кортеж бизнесмена нарушил правила дорожного движения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !