Exemples d'utilisation de "Членом" en ukrainien avec la traduction "член"

<>
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Ми є індивідуальним членом FIATA. Мы являемся индивидуальным членом FIATA.
Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.
Є тимчасовим членом NF-Board. Сборная является членом NF-Board.
а) бути асоційованим членом МТСБУ; а) быть ассоциируемым членом МТСБУ;
Вибраний дійсним членом Академії наук. избран действительным членом Академии Наук.
1983 року став членом ПАСОК. В 1983 стал членом ПАСОК.
Членом комітету став Симон Петлюра. Членом комитета стал Симон Петлюра.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Є членом Західноафриканського футбольного союзу. Является членом Западноафриканского футбольного союза.
членом Сенату і чинним церковнослужителем. членом Сената и действующим церковнослужителем.
CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.
Був членом шведського ПЕН-клубу. Был членом шведского ПЕН-клуба.
Був членом редколегії збірника "НФ". Был членом редколлегии сборника "НФ".
обраний членом обновленського Священного Синоду. избран членом обновленческого Священного Синода.
Призначений членом Тобольської духовної консисторії. Определён членом Тобольской духовной консистории.
Берлін був членом масонського ордену. Берлин был членом Масонского ордена.
є членом Асоціації онкоурологів України; является членом Ассоциации онкоурологов Украины;
d) бути членом католицького кліру... d) быть членом католического клира?
Є членом Конфесійної Лютеранської Конференції. Является членом Конфессиональной лютеранской конференции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !