Exemples d'utilisation de "Чогось" en ukrainien

<>
Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?
навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.
Я ніколи не робив чогось "корисного". Я никогда не делал чего-нибудь "полезного".
Привернути увагу користувача до чогось важливого. Привлечь внимание пользователя к чему-либо важному.
Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...
Приходьте - і навчіться чогось нового. Приходите - и научитесь чему-то новому.
Поняття про ексклюзивність чогось у кожного своє. Понятие об эксклюзивности чего-либо у каждого свое.
Не могли придумати чогось оригінальнішого? Нельзя было выдумать что-то оригинальное?
Було відчуття, що чогось бракує. Было ощущение, что чего-то недостает.
Усі вони нас чогось навчили. Все они меня чему-то научили.
Потреба - це фізіологічна чи психологічна нестача чогось. Потребность - физиологическое или психическое ощущение недостатка чего-либо.
На сніданок іноді хочется чогось незвичайного. На завтрак иногда хочется чего-то необычного.
Дякую за постійне навчити нас чогось. Спасибо за постоянное научить нас чему-то.
Якщо чогось немає сьогодні- буде завтра Если чего-то нет сегодня- будет завтра
Багато дівчат можуть навчитися чогось у неї. Многие девушки могут научиться чему-то у нее.
ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)
Однак не варто чекати чогось надприродного. Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного.
Чогось варті тільки вчинки і дії. Чего-то стоят только поступки и действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !