Exemples d'utilisation de "Чорному морі" en ukrainien

<>
З 1939 командував ескадрою на Чорному морі. С 1939 командовал эскадрой на Черном море.
У Чорному морі мешкає звичайний М. я. В Чёрном море обитает обыкновенный М. я.
На Чорному морі вирує шторм. В Черном море бушует шторм.
Він виявився замкненим в Чорному морі. Он оказался запертым в Черном море.
У Чорному морі затонув російський "розвідник" В Черном море затонул российский "разведчик"
Зникаючий вид у Чорному морі. Исчезающий вид в Черном море.
Відпочинок у Кароліно-Бугазі на Чорному морі! Отдых в Каролино-Бугазе на Черном море!
Найважливіший порт на Чорному морі - Констанца. Важнейший порт на Черном море - Констанца.
Джарилгач - безлюдний острів в Чорному морі. Джарылгач - пустынный остров в Черном море.
Форпост України в Чорному морі о. Зміїний Форпост Украины в Черном море о. Змеиный
Тренувальні сплави по Чорному Черемошу Тренировочные сплавы по Черному Черемошу
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Карта значиться в "чорному списку" антифрод-систем. Карта значится в "черном списке" антифрод-систем.
Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море.
Круїзи з Одеси по Чорному і... Круизы из Одессы по Черному и...
Крокодили призвичаїлися до життя в морі. Крокодилы привыкли к жизни в море.
Що лежить у чорному ящику? Что же в чёрном ящике?
Антипенко - острів в Японському морі. Антипенко - остров в Японском море.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019) Люди в чёрном: Интернэшнл (2019)
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !