Exemples d'utilisation de "Шанувальників" en ukrainien

<>
Творці змогли заінтригувати шанувальників франшизи. Создатели смогли заинтриговать поклонников франшизы.
Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії. Литературная гостиная приглашает любителей поэзии.
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
Онлайн-квест для шанувальників знаменитого бренду Онлайн-квест для ценителей знаменитого бренда
Adesina має велику кількість шанувальників. Adesina имеет большое количество поклонников.
Адресується широким колам шанувальників мистецтва. Адресована широкому кругу любителей искусства.
Зібралися сотні шанувальників його таланту. Собралось много почитателей ее таланта.
Мережа кав'ярень для справжніх шанувальників кави Сеть кофеен для настоящих ценителей кофе
Немає доступу для шанувальників Away. Нет доступа для поклонников Away.
Англійці - нація шанувальників, а не професіоналів; Англичане - нация любителей, а не профессионалов;
"Товариства шанувальників Т.Г.Шевченка" "Общества почитателей Т.Г.Шевченко"
Шанувальників бардівської пісні радують концертом. Поклонников бардовской песни радуют концертом.
Запрошуємо шанувальників ліричної поезії відвідати виставку. Приглашаем любителей поэзии посетить книжную выставку.
Антонін з великою кількістю своїх шанувальників. Антонин с большим количеством своих почитателей.
Його капловухість не відштовхує шанувальників. Его лопоухость не отталкивает поклонников.
Відмінна новина для шанувальників вишуканих солодощів!! Отличная новость для любителей изысканных сладостей!!
Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників. Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей.
Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії. Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии.
Це правильний вибір для шанувальників класики. Это превосходный выбор для любителей классики.
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників. Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !