Exemples d'utilisation de "Шахти" en ukrainien avec la traduction "шахта"

<>
Traductions: tous99 шахта50 шахты49
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти. Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты.
Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн". Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн".
Потім працював бригадиром вибійників шахти. Затем работал бригадиром забойщиков шахты.
Група: Екскурсії в соляні шахти Группа: Экскурсии в соляные шахты
Для видобутку кременю будувалися шахти. Для добычи кремня строились шахты.
Скрізь залишилися тільки вироблені шахти. Везде остались только выработанные шахты.
Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені Шахты "Львовуголь" временно были обесточены
Досвід організації будівництва недержавної шахти. Опыт организации строительства негосударственной шахты.
Чи варто дотувати українські шахти. Стоит ли дотировать украинские шахты.
Шахти ці були надто примітивні. Шахты эти были слишком примитивны.
Причиною стало обвалення покинутої шахти. Причиной стало обрушение заброшенной шахты.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
спускання, вихід робочих змін з шахти. спуска, выход рабочих смен с шахты.
У шахти Засядька, де стався вибух. У шахты Засядько, где произошел взрыв.
шахти (шахтоуправління) як єдині майнові комплекси; шахты (шахтоуправления) как единые имущественные комплексы;
шахти належать компанії Bindura Nickel Corporation. шахты принадлежат компании Bindura Nickel Corporation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !