Exemples d'utilisation de "Швидкої" en ukrainien avec la traduction "скорая"

<>
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance) Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance)
Пенсіонерка померла до приїзду швидкої. Пенсионерка скончалась до приезда скорой.
Екстрений виклик швидкої допомоги - 103 Экстренный вызов скорой помощи - 103
Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги". Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи".
Вони передали жінку лікарям швидкої допомоги. Они передали женщину докторам скорой помощи.
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги. Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи.
Тут постійно чергують карети швидкої допомоги. Здесь постоянно дежурят кареты скорой помощи.
Батько Савіано був лікарем швидкої допомоги. Отец Савиано был врачом скорой помощи.
94% постраждалих помирають до приїзду швидкої. 94% пострадавших умирают до приезда скорой.
Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги. Настя учится на фельдшера скорой помощи.
Потерпілу рятувальники передали медикам швидкої допомоги. Пострадавших спасатели передали врачам скорой помощи.
бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги); бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи);
Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги. Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи.
Маріупольська міська лікарня швидкої медичної допомоги; Мариупольская городская больница скорой медицинской помощи;
Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги. Лечение обострений БА специалистами скорой помощи.
Екстрений виклик швидкої медичної допомоги 103 Экстренный вызов скорой медицинской помощи 103
Оновлено автопарк станції швидкої медичної допомоги. Обновлен автопарк станций скорой медицинской помощи.
Постраждалих оглядають бригада швидкої медичної допомоги. Пострадавших осмотрела бригада скорой медицинской помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !