Exemples d'utilisation de "Широкою" en ukrainien avec la traduction "широкий"

<>
Traductions: tous17 широкий17
Приклади зображень з широкою пелюсткою. Примеры изображений с широким лепестком.
Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.
Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.
Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю. Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью.
Музеї водночас займаються широкою популяризаторською діяльністю. Музее одновременно занимаются широкой популяризаторской деятельностью.
постачає організм широкою гамою поживних речовин; снабжает организм широкой гаммой питательных веществ;
Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів. Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров.
контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.
Прірва між нами виявилась занадто широкою. Пропасть между нами оказалась слишком широкой.
Підсудність копного суду була досить широкою. Подсудность копного суда была довольно широкой.
"Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною. "Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной.
Задній палець з широкою шкірястої лопатою. Задний палец с широкой кожистой лопастью.
Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою. Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой.
Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії. Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии.
Внутрішня ізоляція хунти доповнюється широкою міжнародною ізоляцією. Внутренняя изоляция хунты дополняется широкой интернациональной изоляцией.
Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою. Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой.
Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка. Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !