Exemples d'utilisation de "Шлюби" en ukrainien

<>
Traductions: tous41 брак41
afficher
Лефн - освячує шлюби поміж людьми. Лефн - освящает браки между людьми.
Шлюби укладаються в ранньому віці. Браки заключаются в раннем возрасте.
шлюби укладаються між членами спільноти; браки заключаются между представителями объединения;
У співака було два шлюби. У певицы было два брака.
У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби. В Бельгии легализованы однополые браки.
У Швеції легалізовані одностатеві шлюби. В Швеции легализованы однополые браки.
ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби); ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки);
Свінгери, спеціальні шлюби або пари. Свингеры, специальные браки или пары.
За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.
Всі її шлюби закінчувалися розлученням. Все её браки заканчивались разводом.
Були широко поширені міжстанові шлюби. Стали широко распространены межобщинные браки.
підневільне становище жінок, ранні шлюби; подневольное положение женщин, ранние браки.
Регіон де дозволені одностатеві шлюби Регион где разрешены однополые браки
Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними. Оба брака Гюнсели оказались недолговечны.
Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм. Признавали браки, отвергали крайний аскетизм.
В Австралії легалізували одностатеві шлюби. В Австралии легализовали однополые браки.
Шлюби в удегейців були екзогамні - міжродові. Браки у удэгейцев были экзогамные - межродовые.
вступають у ранні та необдумані шлюби; вступают в ранние и необдуманные браки;
Шлюби традиційно полягали в ранньому віці. Браки традиционно заключались в раннем возрасте.
Не допускалися шлюби між близькими родичами. Не допускаются браки между близкими родственниками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger