Exemples d'utilisation de "Штати" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 штаты31 сша3
Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети. Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты.
Сполучені Штати Америки передали Україні 3 мобільні лабораторії. 29 сентября США передали Украине три мобильные лаборатории.
Скликав перші Генеральні штати (1302). Созвал первые Ген. штаты (1302).
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.
Повністю заміненими виявилися штати наркоматів. Полностью замененными оказались штаты наркоматов.
Панама-Сіті-Біч, Флорида, Сполучені Штати Америки - Прогноз погоди Панама Сити Бич, Флорида, США - Прогноз погоды
За кількістю медалей лідирують Штати. По количеству медалей лидируют Штаты.
"Сполучені Штати - як величезний танкер. "Соединенные Штаты - как огромный танкер.
Це не були повноцінні штати. Это не были полноценные штаты.
Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати. Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты.
Сполучені Штати • Новий Салем раз Соединенные Штаты • Новый Салем раз
Головний район авіабудування - тихоокеанські штати. Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты.
Сполучені Штати ще встигнуть відповісти. Соединенные Штаты еще успеют ответить.
Томаш Василевський - "Сполучені штати любові" Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви"
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки. Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки.
1560 - 1561 - Генеральні Штати в Орлеані. 1560 - 1561 - Генеральные Штаты в Орлеане.
У 1302 році скликає Генеральні Штати. В 1302 году созывает Генеральные Штаты.
Законодавчий орган - двопалатний парламент (Генеральні штати). Законодательный орган - двухпалатный парламент (Генеральные штаты).
Найбільші штати регіону - Амазонас і Пара. Крупнейшие штаты региона - Амазонас и Пара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !