Exemples d'utilisation de "Шукачі" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 искатель8
На основі програми "Шукачі скарбів. Название программы "Искатели сокровищ".
"Вибух під Псковом", розслідування телепроекту "Шукачі" "Взрыв под Псковом", расследование телепроекта "Искатели"
(КиУР) Лінія Сталіна Розслідування програми "Шукачі". (КиУР) Линия Сталина Расследование программы "Искатели".
Шукачі пригод - шукають місця екстремальних розваг. Искатели приключений - ищут места экстремального развлечения.
В Україні опинилися не шукачі пригод. В Украине оказались не искатели приключений.
1875), французький композитор ("Шукачі перлів", "Кармен", "Джамілі"). 1875), французский композитор ("Искатели жемчуга", "Кармен", "Джамиле").
Група: Шукачі ушкодження кабельних ліній зв'язку Группа: Искатели повреждения кабельных линий связи
2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф. 2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !