Exemples d'utilisation de "ЮРИСТА" en ukrainien
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс.
Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право"
Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право"
допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера.
помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера.
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста.
Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА.
Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
8 жовтня правознавці відзначають День юриста України.
8 октября правоведы отмечают День юриста Украины.
Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста".
Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста".
Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста.
То есть обетование источником деонтологических норм юриста.
Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста.
Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.
Професійна культура юриста виконує об'єднавчу функцію.
Профессиональная культура юриста выполняет объединительную функцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité