Beispiele für die Verwendung von "Юрія Переможця" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тезоіменитство: 23 квітня / 6 травня (великомученика Юрія Переможця). Тезоименитство: 23 апреля / 6 мая (великомученика Георгия Победоносца).

Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.

Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.

Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля. Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля.

ТЮСО в гостях у переможця Призового Марафону! ТЮСО в гостях у победителя Призового Марафона!

Він завершується 25 віршами Юрія Живаго. Роман завершается 25-ю стихотворениями Юрия Живаго.

Переможця буде оголошено 30 січня. Победитель будет объявлен 30 июня.

WEB - Аналітичний центр Юрія Левади "Левада-центр". WEB - аналитический центр Юрия Левады "Левада-Центр".

Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.

Для Юрія Солошенко прокурор просив 10 років. Для Юрия Солошенко прокурор просил 10 лет.

Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.

Своїм кумиром Маменко вважає Юрія Нікуліна. Своим кумиром Маменко считает Юрия Никулина.

переможця в області економіки назвуть 10 жовтня. победителя в области экономики назовут 10 октября.

На честь Юрія Федоровича Лисянського названі: В честь Юрия Фёдоровича Лисянского названы:

Визначення переможця буде здійснено - 16.06.2016 року Определение победителя будет произведено - 16.06.2016 года

"Передчуття весни" (Родючість) - хореографія Юрія Смекалова. "Предчувствие весны" (Плодородие) - хореография Юрия Смекалова.

"Гадаю, парламент переформатується під переможця президентських перегонів. "Полагаю, парламент переформатируется под победителя президентской гонки.

"Історичний атлас України" - картографа Юрія Лози. "Исторический атлас Украины" - картографа Юрия Лозы.

Переможця не оголосять вперше за 75 років. Победителя не огласят впервые за 75 лет.

Брат кінорежисерів Вадима та Юрія Іллєнків. Брат кинорежиссеров Вадима и Юрия Ильенко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen