Exemples d'utilisation de "Якась" en ukrainien avec la traduction "некий"

<>
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
Ця якась альтернативна форма управління. Эта некая альтернативная форма управления.
Відчувається якась легкість і глибина; Ощущается некая легкость и глубина;
У цьому є якась магія. В этом есть некая магия.
Ця автономія - якась половинчаста незалежність. Эта автономия - некая половинчатая независимость.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Після кількох попереджень діє якась санкція. После нескольких предупреждений действует некая санкция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !