Exemples d'utilisation de "Яка" en ukrainien avec la traduction "который"

<>
Traductions: tous352 который198 какой106 каков48
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
індикатор форекс, яка не перефарбовувати индикатор форекс, который не перекрашивать
Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача Информационная каша, которая дезориентирует пользователя
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
bulbosum, яка виконувала роль посередника. bulbosum, которое выполняло роль посредника.
Цементна суміш, яка послужить герметиком Цементная смесь, которая послужит герметиком
Фольга, яка відбиває сонячні промені Фольга, которая отражает солнечные лучи
Тренування, яка триває - TRIP LEE Тренировки, которая длится - TRIP LEE
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Перша лама, яка завела Telegram! Первая лама, которая завела Telegram!
конструкторську групу, яка значно збільшує конструкторскую группу, которая значительно увеличивает
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.
яка не обкладається ввізним митом). которая не облагается ввозной пошлиной).
Це колосальна проблема, яка ігнорується. Это колоссальная проблема, которая игнорируется.
подію, яка має неминуче настати. событием, которое должно неизбежно наступить.
"Folium" гнучка система, яка дозволяє: "Folium" гибкая система, которая позволяет:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !