Exemples d'utilisation de "Яку" en ukrainien

<>
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Персональна інформація, яку ми збираємо Личная информация, которую мы собираем
Яку тему вказувати у листі? Какую тему указать в письме?
Робота, яку ми відчуваємо серцем Работа, которую мы чувствуем сердцем
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
"Виникла штовханина, яку швидко локалізували. "Возникла потасовка, которую быстро локализовали.
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
яку прийшлася фрустрація або регресія. которую пришлась фрустрация или регрессия.
В яку саме, покаже калькуляція. В какую именно - покажет калькуляция.
"Папір"), яку виконала Дімітра Галані. "Бумага"), которую исполнила Димитра Галани.
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
Має доньку, яку звуть Пенелопа. Имеет дочь, которую зовут Пенелопа.
Яку користь приносять ліси людям? Какую пользу приносит лес людям?
Сторінка, яку буде надіслано Українське... Страница, которая будет отправлена Украинское...
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
А яку дорогу оберете Ви? А какую дорогу выберете Вы?
Україна, яку не показує зомбоящик. Украина, которую не показывает зомбоящик.
Яку організаційно-правову форму обрати? Какую организационно-правовую форму выбрать?
Сумма, яку ти можеш вимагати Сумма, которую ты можешь требовать
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !