Exemples d'utilisation de "Ялина" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 ель19
Місцями покритий лісом (ялина, сосна). Местами покрыт лесами (ель, сосна).
матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);
Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка". Лидер новогодних продаж - ель "Коника".
ялина - 6,5% лісового фонду. ель - 6,5% лесного фонда.
Ялина можна і потрібно обприскувати. Ель можно и нужно опрыскивать.
Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода. Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода.
І ялина крізь іній зеленіє, И ель сквозь иней зеленеет,
Ялина "Глаука Коніка" в горщику. Ель "Глаука Коника" в горшке.
Сировина сосна, дуб, бук, ялина. Сырье сосна, дуб, бук, ель.
Карпатська ялина і буковинська скрипка Карпатская ель и буковинская скрипка
Ліси змішані (сосна, ялина, береза, осика). Леса смешанные (сосна, ель, берёза, осина).
Теги: свято новий рік ялина 2016 Теги: праздник новый год ель 2016
На першому золотому полі зелена ялина. На первом золотом поле зеленый ель.
На схилах - хвойні ліси (ялина, сосна). На склонах - хвойные леса (ель, сосна).
Поруч росте стара ялина - ровесниця парку. Рядом растёт старая ель - ровесница парка.
Стійка під вінтажну акустику, матеріал - ялина. Стойка под винтажную акустику, материал - ель.
Українська ялина - м'яка, але тепла. Украинская ель - мягкая, но теплая.
При підніжжі гори - хвойні ліси (переважно ялина). У подножия горы - хвойные леса (преимущественно ель).
Переважають хвойні (85%) породи: сосна, ялина, кедр. Преобладают хвойные (85%) породы: сосна, ель, кедр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !