Exemples d'utilisation de "Ярмарки" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 ярмарка28
І, звичайно, щорічні туристські ярмарки. И, конечно, ежегодные туристские ярмарки.
Кожних два тижні відбувалися ярмарки. Каждые две недели происходили ярмарки.
Міжнародні ярмарки виробів шкіряної промисловості. Международные ярмарки изделий кожной промышленности.
міжнародні виставки, ярмарки, симпозіуми, конференції; международные выставки, ярмарки, симпозиумы, конференции;
Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки" Страницы в категории "Книжные ярмарки"
Сайти фінських компаній і ярмарки вакансій. Сайты финских компаний и ярмарки вакансий.
В Бердичеві влаштовувалися великі міжнародні ярмарки. В Бердичеве устраивались большие международные ярмарки.
В місті проводилось чотири великих ярмарки. В городе проводились четыре больших ярмарки.
Ярмарки були приурочені до церковних свят. Ярмарки были приурочены к церковным праздникам.
Тут проходили Покровська і Хрещенська ярмарки. Здесь проходили Покровская и Крещенская ярмарки.
Ярмарки проводилися в Рогачеві, Чечерську, Жлобині. Ярмарки проводились в Рогачеве, Чечерске, Жлобине.
проводилися 3 річні ярмарки, щотижневі торжки. проводились 3 годовые ярмарки, еженедельные торжки.
Gulliver влаштовує цілих три різдвяних ярмарки: Gulliver устраивает целых три рождественских ярмарки:
В містечках проходили ярмарки і базари. В городе действуют ярмарки и базары.
були 3 ярмарки і щотижнево базари. были 3 ярмарки и еженедельно базары.
Миколая, ярмарки, пекарні, виставки, музичні концерти. Николая, ярмарки, пекарни, выставки, музыкальные концерты.
6 березня ярмарки пройдуть за такими адресами: 6 марта ярмарки пройдут по таким адресам:
Товарні аукціони, торги, ярмарки, біржі, торгово-промислові... Товарные аукционы, торги, ярмарки, биржи, торгово-промышленные...
Тричі на рік у місті відбувалися ярмарки. В городе трижды в год проводились ярмарки.
Також у суботу-неділю відбудуться "традиційні" ярмарки. Также в субботу-воскресенье состоятся "традиционные" ярмарки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !