Exemples d'utilisation de "Ясна" en ukrainien avec la traduction "ясный"

<>
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".
В антициклонах небо завжди ясна. В антициклонах небо всегда ясное.
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Канатна дорога санаторію "Ясна Поляна"; канатную дорогу санатория "Ясная поляна";
На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...
"Моя позиція чітка і ясна. "Моя позиция чёткая и ясная.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.
Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.
Ясна зірка (дует з Н. Корольовою). Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой).
І, ясна, Ти з сонцем потекла. И, Ясная, Ты с солнцем потекла.
Політична доля самого Садового не ясна. Политическая судьба самого Садового не ясна.
повна і ясна ідентифікація ділових партнерів четкая и ясная идентификация деловых партнеров
Тут Ісус дає кристально ясна пояснення. Здесь Иисус дает кристально ясное объяснение.
Етимологія цього лиману не зовсім ясна. Этимология этого лимана не совсем ясна.
Причина звичаю носити кільця не ясна. Причина обычая носить кольца не ясна.
Ясна і чітке пояснення юридичних питань " Ясное и четкое объяснение юридических вопросов "
У неділю збережеться ясна суха погода. В воскресенье сохранится ясная сухая погода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !