Exemples d'utilisation de "аварію" en ukrainien

<>
Небезпечний обгін викликає аварію (Росія) Опасный обгон вызывает аварию (Россия)
Бразильський літак потерпів аварію в Колумбії. Бразильский самолет потерпел крушение в Колумбии.
"з відповідальністю за часткову аварію"; "с ответственностью за частичную аварию";
Через аварію дівчина забуває минулу добу. Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки.
Під час подання Алонзо підлаштовує аварію. Во время представления Алонзо подстраивает аварию.
Через автмобільну аварію сильно погіршився зір. Из-за автомобильной аварии сильно ухудшилось зрение.
Через аварію на дорозі утворився затор. Из-за аварии на дороге возник затор.
В обох стрічках він терпить аварію. В обеих кинолентах он терпит аварию.
Він пішов на дно через аварію. Он пошел на дно из-за аварии.
У регіоні затримують поїзди через аварію. В регионе задерживают поезда из-за аварии.
Рух трамвайною лінією через аварію зупинили. Движение трамвайной линии из-за аварии остановили.
Через аварію було тимчасово відселено 49 людей. Из-за аварии было временно отселено 49 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !