Exemples d'utilisation de "автомобілях" en ukrainien

<>
Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.
Не залишайте дітей в автомобілях! Не оставляйте детей в машине!
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Загалом працювало 8 рятувальників на двох пожежних автомобілях. Возгорание ликвидировали восемь спасателей на двух пожарных машинах.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
Відмінна сезонна гума на автомобілях. Отличная сезонная резина на автомобилях.
АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях. Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях.
Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього Кругосветная автогонка на автомобилях будущего
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
Вибухові пристрої були закладені в автомобілях. Взрывные устройства были заложены в автомобили.
Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях. Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях.
Державний кордон вони перетинали на автомобілях. Государственную границу они пересекали на автомобилях.
"Аграрні рейдери" намагалися втекти на автомобілях. "Аграрные рейдеры" пытались скрыться на автомобилях.
Використання на автомобілях, позашляховиків і мікроавтобусів Использование на автомобилях, внедорожников и микроавтобусов
майстерності на автомобілях у тест-зоні. мастерства на автомобилях в тест-зоне.
Арктику вперше підкорять на легкових автомобілях Арктику впервые покорят на легковых автомобилях
Перегони на автомобілях з відкритими колесами: Гонки на автомобилях с открытыми колесами:
На багатьох автомобілях є протитуманні фари. На многих автомобилях есть противотуманные фары.
Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".
На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори. На 28-й санитарных автомобилях установлены GPS-навигаторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !