Exemples d'utilisation de "адвокати" en ukrainien

<>
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
Наші адвокати надають правову допомогу: Наши юристы окажут юридическую помощь:
Про це клопочуть адвокати обвинуваченого. Об этом ходатайствовали адвокаты обвиняемого.
Обвинуваченим були надані ангольські адвокати. Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты.
Адвокати Гарріс намагалися заарештувати фільм. Адвокаты Харрис пытались арестовать фильм.
Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.
Адвокати далі ознайомлюються з матеріалами справи. Адвокаты продолжают знакомиться с материалами дела.
Партнери та юристи МБЛС - сертифіковані адвокати. Партнеры и юристы МБЛС - сертифицированные адвокаты.
4) приватні та державні нотаріуси, адвокати. 4) частные и государственные нотариусы, адвокаты.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
У складі компанії західні акредитовані адвокати. В составе компании западные аккредитованные адвокаты.
нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику; нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику;
ПРОВІДНІ АДВОКАТИ - АФ "Грамацький і Партнери" Ведущие адвокаты - АФ "Грамацкий и Партнёры"
Понад 50 викладачів університету - практикуючі адвокати. Более 50 преподавателей университета - практикующие адвокаты.
Адвокати екс-міністра намагалися це заперечувати. Адвокаты экс-министра пытались это отрицать.
Адвокати не можуть зв'язатися з обвинуваченою. Адвокаты не могут связаться с обвиняемой.
На четвертій сходинці знаходяться юристи й адвокати. На четвертой ступеньке расположились юристы и адвокаты.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію. Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !