Exemples d'utilisation de "адміністративно-територіальний поділ" en ukrainien

<>
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
територіальний та економічний поділ світу; территориальный и экономический раздел мира;
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
Адміністративно відноситься до Печензького району Мурманської області. Административно относится к Печенгскому району Мурманской области.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Адміністративно він входить в провінцію Нампула. Административно он входит в провинцию Нампула.
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Адміністративно відноситься до региональної ради Голан. Административно относится к региональному совету Голан.
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !