Exemples d'utilisation de "активних" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 активный28
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;
синтез біологічно активних речовин (фотосинтез); синтез биологически активных веществ (фотосинтез);
Спортивні трусики для активних дівчат Спортивные трусики для активных девушек
Але час вимагав активних дій. Но ситуация требовала активных действий.
Захист РЛС від активних завад Защита РЛС от активных помех
"Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних "Интенсификация процессов получения биологически активных
Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.
До активних речовин Колдрекса відносяться: К активным веществам Колдрекса относятся:
Практична модель для активних вихованців. Практичная модель для активных питомцев.
Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
Підприємливість, здатність до самостійних активних дій.... Предприимчивость, способность к самостоятельным активным поступкам.
Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату. Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів. Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Ботокс складається з натуральних активних компонентів. Ботокс состоит из натуральных активных компонентов.
Дослідження і стандартизація біологічно активних сполук. Исследование и стандартизация биологически активных соединений.
Для прихильників активних і веселих тренувань Для любителей активных и веселых тренировок
є) активних креативних ідей широкого масштабу. ж) активных креативных идей широкого масштаба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !