Exemples d'utilisation de "активністю" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 активность12
Рифт відзначався великою вулканічною активністю. Рифт отличается большой вулканической активностью.
Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю. Харизматичная столица Польши, наполнена активностью.
Воно відзначалося сміливістю і активністю. Оно отмечалось смелостью и активностью.
Біологічною активністю володіє тільки L-форма. Биологическую активность имеет только L-форма.
Японія - країна з високою сейсмічною активністю. Япония - страна с высокой сейсмической активностью.
Внутрішньоклітинна локалізація HDAC визначається активністю нейрону. Внутриклеточная локализация HDAC определяется активностью нейрона.
Територія Мексики відзначається високою сейсмічною активністю. В Мексике зафиксирована высокая сейсмическая активность.
Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла. Это объясняется большей химической активностью серебра.
Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів. Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.
Вже тоді відзначається активністю і наполегливістю. Уже тогда отмечается активностью и настойчивостью.
Продовжувалася зі змінною активністю до осені 1941. Продолжалась с переменной активностью до осени 1941.
Утворення 14C пов'язано з сонячною активністю. Образование 14C связано с солнечной активностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !