Exemples d'utilisation de "актуальний" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 актуальный23
Відпочинок у Трускавці завжди актуальний. Отдых в Трускавце всегда актуален.
Читайте актуальний рейтинг армій світу. Читайте актуальный рейтинг армий мира.
Тур актуальний з 1.09! Тур актуален с 1.09!
"Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи. "Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы.
Тому такий патріотичний конкурс актуальний. Поэтому такой патриотический конкурс актуален.
Особливо актуальний підвищений рівень вологості. Особенно актуален повышенный уровень влажности.
Завжди живий і завжди актуальний. Всегда живой и всегда актуальный.
Проект "Актуальний Музей: стратегія динамічного розвитку". Проект "Актуальный музей: стратегия динамичного развития".
Український національний одяг - актуальний світовий тренд. Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд.
Ремонт кузова машини: коли він актуальний? Ремонт кузова машины: когда он актуален?
Загалом доволі цікавий та актуальний проект. Очень интересный и очень актуальный проект.
Провокативний, актуальний і близький - телеканал "ZIK". Провокационный, актуальный и близкий - телеканал "ZIK".
Наступне актуальний напрямок 2014 року - інженерне. Следующее актуальное направление 2014 года - инженерное.
Значить, я актуальний, правильні книги писав ". Значит, я актуален, правильные книги писал ".
Актуальний сервіс який потрібен для спрощення Актуальный сервис который нужен для упрощения
Дуже актуальний надпис і для сьогодення. Весьма актуальный набор и для современности.
Такий формат обміну зараз дуже актуальний. Такой формат обмена сейчас очень актуален.
Тому має зручний і актуальний силует. Поэтому имеет удобный и актуальный силуэт.
Шекспір завжди актуальний і завжди цікавий. Шекспир всегда актуален и всегда интересный.
Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок. Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !