Exemples d'utilisation de "акція" en ukrainien

<>
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням. Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием.
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"
Обласна акція "Читаємо всією родиною" Акция "Читаем всей семьей".
Акція "Знижка на паркінги 14%" Акция "Скидка на паркинги 14%"
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Акція "Знижка на паркінги 20%" Акция "Скидка на паркинги 20%"
Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"
Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!
Акція солідарності з анархістами Білорусі Акция солидарности с анархистами Белоруссии
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!". 30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !