Exemples d'utilisation de "алеї" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 аллея22 алее1
Алеї лип від львівських пивоварів Аллеи лип от львовских пивоваров
Зоря була себе самої алеї, Заря была себя самой алее,
Прощалися ми в алеї далекої... Прощались мы в аллее дальной...
Розчищені алеї обсаджені молодими каштанами. Расчищенные аллеи обсажены молодыми каштанами.
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Фото Пейзажної алеї у Києві Фото Пейзажной аллеи в Киеве
Конструкція алеї з пергол готова. Конструкция аллеи из пергол готова.
Поховають героя на Алеї Слави. Похоронили героя на аллее славы.
В кінці алеї ростуть трьохсотлітні дуби. В конце аллеи растут трёхсотлетние дубы.
Похований на Алеї шахідів у Баку. Похоронен на Аллее шахидов в Баку.
Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони
Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.
"Кроки в алеї" для хору, op. "Шаги в аллее" для хора, op.
На головній алеї парку - Курган Безсмертя. На главной аллее парка - Курган Бессмертия.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
2000 - іменною зіркою на Алеї Зірок (Чернівці); 2000 - именной звездой на Аллее Звезд (Черновцы);
Алеї поділяють її на 16 малих квадратів. Аллеи делят ее на 16 малых квадратов.
В алеї лип, я завтра біля фонтану. В аллее лип, я завтра у фонтана.
Пам'ятник-бюст Ціолковському на палацової алеї Памятник-бюст Циолковскому на дворцовой аллее
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !