Exemples d'utilisation de "аналогічні" en ukrainien avec la traduction "аналогичный"

<>
Traductions: tous38 аналогичный38
Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5. Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5.
Ще два аналогічні реактори будувалися. Ещё два аналогичных реактора строились.
Взуття, гетри та аналогічні вироби; Обувь, гетры и аналогичные изделия;
Аналогічні вайделотам жриці називалися вайделотками. Аналогичные вайделотам жрицы назывались вайделотками.
Вимоги аналогічні Phalaenopsis cornu-cervi. Требования аналогичны Phalaenopsis cornu-cervi.
Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
Ціни на проїзд - аналогічні RE. Цены на проезд - аналогичны RE.
колажі та аналогічні декоративні зображення: коллажи и аналогичные декоративные изображения:
Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В. Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч.
Аналогічні програми семінарів і дегустацій. Аналогичные программы семинаров и дегустаций.
f) аналогічні нагороди СРСР (пп. е) аналогичные награды СССР (п. п.
Адже вони аналогічні установкам релігійним. Ведь они аналогичны установкам религиозным.
Інші обвинувачені дали аналогічні показання [82]. Остальные обвиняемые дали аналогичные показания [82].
Аналогічні додавання є в кумранських рукописах. Аналогичные добавления имеются в кумранских рукописях.
Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів. Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов.
На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро. На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо.
Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.
Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом. Аналогичная мебель без спинки называется табуретом.
Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові". Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !