Exemples d'utilisation de "архіву" en ukrainien avec la traduction "архив"

<>
Traductions: tous36 архив36
Від 1920 - завідуючий Лубенського архіву. С 1920 года заведовал Лубенским архивом.
Фото з архіву РСК "Міг". Фото из архива РСК "МиГ".
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Стиснення і шифрування заголовків архіву. Сжатие и шифрование заголовков архива.
Вкладка значень архіву атрибуту "val". Вкладка значений архива атрибута "val".
Недобудована будівля державного архіву, Київ Недостроенное здание государственного архива, Киев
Онлайн-доступ до архіву документів Онлайн-доступ к архиву документов
сортування матеріалу та створення архіву сортировка материала и создание архива
Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва". Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства".
Розпакувати файли з ZIP архіву Распаковать файлы из ZIP архива
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Глибина "хмарного" архіву: 7 днів Глубина "облачного" архива: 7 дней
Встановлено систему електронного архіву Folium. Установлена система электронного архива Folium.
Оцифровка та структуризація сімейного архіву Оцифровка и структуризация семейного архива
Робочих кімнат для працівників архіву. рабочие комнаты для сотрудников архива.
Додаткове збільшення архіву на 1 GB Дополнительное увеличение архива на 1 GB
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга. Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву. Постоянно заполнялись личные счета работников архива.
Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву. постоянно заполняются лицевые счета работников архива.
Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву) Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !