Exemples d'utilisation de "асоціації" en ukrainien

<>
Traductions: tous194 ассоциация194
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
президент асоціації "Газові трейдери України" Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины"
Віце-Президент Асоціації ревматологів України. Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины.
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт" Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
Член Міжнародної асоціації письменників-фантастів. Секретарь Международной Ассоциации писателей-фантастов.
створення Всеукраїнської Асоціації онкологів України; Создание Всеукраинской Ассоциации онкологов Украины;
Дійсний член Асоціації імплантологів України. Действительный член Ассоциации имплантологов Украины.
Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007). Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007).
видання: "Вісник Асоціації правників України" издание: "Вестник ассоциации юристов Украины"
Почесний член Асоціації казначеїв України; Почетный член Ассоциации казначеев Украины;
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
Асоціації "Біржові та електронні майданчики" Ассоциации "Биржевые и электронные площадки"
Президент Асоціації рентген-лаборантів України. Президент Ассоциации рентген-лаборантов Украины.
Переваги членства в Асоціації енергоаудиторів: Преимущества членства в Ассоциации энергоаудиторов:
Член Асоціації рефлексотерапевтів і фізіотерапевтів. Член Ассоциации рефлексотерапевтов и физиотерапевтов.
Української національної іпотечної асоціації (UNIA); Украинской национальной ипотечной ассоциации (UNIA);
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта. Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита.
Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв; Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !