Exemples d'utilisation de "аспект" en ukrainien

<>
Traductions: tous44 аспект44
Проблема сексуального насилля: гендерний аспект. Насилие в семье: гендерный аспект.
Соціально-економічний аспект сутності людини. Социально-экономический аспект сущности человека.
"Сталий розвиток": теоретичний аспект (c. "Устойчивое развитие": теоретический аспект (c.
У статті розглянуто культурологічний аспект "... В статье рассматривается культурологический аспект "...
Важливий і макроекономічний аспект проблеми. Важен и макроэкономический аспект проблемы.
Цей аспект затемнює позицію Дж. Этот аспект затемняет позицию Дж.
Четвертий аспект - містичний або філософський. Четвертый аспект - мистический или философский.
Другий аспект стосувався безпекових питань. Второй аспект касался вопросов безопасности.
Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:
Окремий аспект безкоштовної освіти - гранти. Отдельный аспект бесплатного образования - гранты.
Анатомо-фізіологічний аспект вивчення алалії. Анатомо-физиологический аспект изучения алалии.
Реструктуризація вугільної галузі - соціальний аспект. Реструктуризация угольной отрасли - социальный аспект.
Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.
Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ": Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ":
Більшість людей ігнорують духовний аспект життя. Большинство людей игнорируют духовный аспект жизни.
За його словами, перший аспект - репутаційний. По его словам, первый аспект - репутационный.
Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект
Сексуальний фетишизм - важливий аспект БДСМ-культури. Сексуальный фетишизм - важный аспект БДСМ-культуры.
Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект). Санкции системы ООН (международно-правовой аспект).
Підтримка нужденних - важливий аспект нашої діяльності. Поддержка нуждающихся - важный аспект нашей деятельности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !