Exemples d'utilisation de "багато разів" en ukrainien
Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів.
Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.
У багато разів знизилась смертність від туберкульозу.
Во много раз снизилась смертность от туберкулеза.
Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів".
Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники.
Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років.
Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався.
Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії.
Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité