Exemples d'utilisation de "бажаний" en ukrainien avec la traduction "желаемый"

<>
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)
Панда Рональд - виберіть бажаний розмір! Панда Рональд - выберите желаемый размер!
Важливо чітко уявляти бажаний результат. Важно четко представлять желаемый результат.
по-третє, бажаний рівень самооцінки особистості. в-третьих, желаемый уровень самооценки личности.
Можна самостійно задати бажаний розмір даних Можно самостоятельно задать желаемый размер данных
Ви отримаєте бажаний результат набагато швидше. Вы получите желаемый результат намного быстрее.
Залишіть свої дані, бажаний час візиту. Оставьте свои данные, желаемое время визита.
бажаний термін отримання довідки про несудимість; желаемый срок получения справки о несудимости;
Лише наполегливі старання дають бажаний результат. Только упорный труд дает желаемый результат.
Пенсійний фонд назвав бажаний розмір "мінімалки" Пенсионный фонд назвал желаемый размер "минималки"
Вона дозволяє отримати бажаний відтінок волосся. Она позволяет получить желаемый оттенок волос.
Виберіть бажаний валютні пари у спливаючому вікні Выберите желаемое валютными парами во всплывающем окне
Бажаний ефект інтерференції визначається розв'язуваними завданнями. Желаемый эффект интерференции определяется решаемыми задачами.
Як повинен виглядати бажаний предмет інтер'єру. Как должен выглядеть желаемый предмет интерьера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !