Exemples d'utilisation de "бажаємо" en ukrainien avec la traduction "желать"

<>
Traductions: tous79 желать75 хотеть4
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед!
Вітаємо участників та бажаємо перемог!!! Поздравляем участников и желаем побед!!!
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Бажаємо підкорення нових спортивних вершин! Желаем покорения новых спортивных вершин!
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі! Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни!
Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень! Желаем Верховной Раде мудрых решений!
Бажаємо Вам перемоги в тендерах! Желаем вам победы в тендерах!
Бажаємо усім діткам щасливого дитинства! Желаем всем детям счастливого детства!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !