Exemples d'utilisation de "банкноти" en ukrainien

<>
Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.
Банкноти друкуються на спеціальній підкладці. Банкноты печатаются на специальной подложке.
Ці банкноти вийшли дуже невдалими. Эти банкноты оказались весьма неудачными.
Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:
Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом. Обе стороны банкноты украшены орнаментом.
Papirpenz.hu (Угорські банкноти) (угор.) Papirpenz.hu (венгерские банкноты) (венг.)
банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала
Банкноти різних номіналів відрізняються кольором. Банкноты разного номинала отличались цветом.
Банкноти друкувалися на білому папері. Банкноты печатались на белой бумаге.
Банкноти продовжували друкуватися у Відні. Банкноты продолжали печататься в Вене.
Були випущені і ювілейні банкноти. Были выпущены и юбилейные банкноты.
Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями. Банкноты выпускались различными сериями и модификациями.
Втрачені, вкрадені або незаконно привласнені банкноти. потерянные, украденные или незаконно присвоенные банкноты.
Деякі муніципалітети також випустили свої банкноти. Некоторые муниципалитеты также выпустили свои банкноты.
банкноти вносяться пачками по 50 купюр банкноты вносятся пачками по 50 купюр
Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти. Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты.
Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом. Банкноты выступают единственным законным платежным средством.
Банкноти друкувались на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты печатались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
Перші банкноти були надруковані у 1992 році. Первые банкноты были напечатаны в 1992 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !