Exemples d'utilisation de "батьківський" en ukrainien

<>
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол. Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол.
Для батьків функціонує "Батьківський форум". Для родителей открыт "Родительский клуб".
У чоловіка прокидається батьківський інстинкт. У мужчины просыпается отеческий инстинкт.
Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань. Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний.
батьківський планшет з епізоду "Аркангел"; родительский планшет из эпизода "Аркангел";
Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина. Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
Так і вийшла фотографія "Батьківський день". Так и получилась фотография "Родительский день".
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи! Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"? "Как вы понимаете выражение" Родительский долг "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !