Exemples d'utilisation de "батьків" en ukrainien avec la traduction "родитель"

<>
Traductions: tous303 родитель150 родители147 отец6
Має титулованих батьків та предків. Имеет титулованных родителей и предков.
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
Марі Трентіньян - донька відомих батьків. Мари Трентиньян - дочь известных родителей.
(стягувати плату в ліжку батьків). (взимать плату в постели родителей).
У 1937 році батьків репресували. В 1937 родители были репрессированы.
Працює консультативний пункт для батьків. Для родителей работал консультационный пункт.
Анкета для батьків "Ваші сподівання" Анкета для родителей "Ваше мнение"
Авдотья Смирнова - дочка відомих батьків. Авдотья Смирнова - дочь известных родителей.
Борги батьків переходили до дітей. Долги родителей переходили к детям.
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
Ми народжуємось в наших батьків. Мы рождаемся в наших родителей.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Для батьків функціонує "Батьківський форум". Для родителей открыт "Родительский клуб".
За бажанням батьків: карате, хореографія. По желанию родителей: карате, хореография.
ГРЗ: керівництво для розсудливих батьків. ОРЗ: руководство для здравомыслящих родителей.
 документи, що засвідчують відсутність батьків; документ, который служит подтверждением отсутствия родителей;
досить дивний батьків: швидка слава довольно странный родителей: быстрая слава
Змія означає горе батьків страчуваного; Змея означает горе родителей казнимого;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !