Exemples d'utilisation de "без" en ukrainien

<>
Traductions: tous1583 без1583
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Ньюфаундленд зберіг лояльність без коливань. Ньюфаундленд сохранил лояльность без колебаний.
Автобусні тури без нічних переїздів! На автобусе без ночных переездов!
Олександр рано залишився без мами. Андрей рано остался без матери.
жартувати, судити не без гріха, Шутить, судить не без греха,
Покрови без включень вуглекислого кальцію. Покровы без включений углекислого кальция.
Підвіска без ручки Amor стрижнів Подвеска без ручки Amor стержней
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
Забезпечення для овердрафту без застави Обеспечение для овердрафта без залога
про залишення скарги без розгляду. об оставлении жалобы без рассмотрения.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Без вимог по переведенню оборотів Без требований по переводу оборотов
Зефір в шоколаді без шоколаду. Зефир в шоколаде без шоколада.
Малина, даючи все без розгін. Малина, давая все без разгона.
Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;
Не залишаться без роботи геронтологи. Не останутся без работы геронтологи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !