Exemples d'utilisation de "безліч" en ukrainien

<>
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
У місті безліч сертифікованих дайвінг-центрів. В городе много сертифицированных дайвинг-центров.
Безліч музикантів виконували композицію "Hurt"; Многие музыканты исполняли композицию "Hurt";
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Тут безліч античних храмів та археологічних музеїв. Там много древних храмов и археологический музей.
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Ризниця монастиря зберігає безліч святинь. Ризница монастыря хранит множество святынь.
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
SnapTube підтримує безліч відео-сайти SnapTube поддерживает множество видео-сайты
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
Розрізняють безліч видів прес-форм: Различают множество видов пресс-форм:
Вболівальники присвятили йому безліч кричалок: Болельщики посвятили ему множество кричалок:
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
Існує безліч офіційних емуляторів BlackBerry. Существует множество официальных эмуляторов BlackBerry.
Існує безліч видів хлібного супу. Существует множество видов хлебного супа.
На ринку безліч шоколадних ласощів. На рынке множество шоколадных лакомств.
Безліч продуманих і логічних загадок. Множество продуманных и логичных загадок...
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Атлантичний океан - це безліч загадок. Атлантический океан - это множество загадок.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !