Exemples d'utilisation de "безліч легенд" en ukrainien

<>
З річкою пов'язана безліч легенд індуїзму. С рекой связано множество легенд индуизма.
Існує безліч легенд про цю загадкову тварину. Много легенд связано с этим загадочным животным.
Існує безліч легенд, присвячених богині. Существует множество легенд, посвященных богине.
Про Тараканівському форті ходить безліч легенд. О Таракановском форте ходит множество легенд.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд; Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд;
Вулкан за історію спостережень вивергався безліч разів. Вулкан в истории наблюдений извергался множество раз.
Про Невицькому замку ходить багато легенд. Существует немало легенд о Невицком замке.
Історія зберегла безліч спогадів про жінок-воїнів. История сохранила множество воспоминаний о женщинах-воинах.
Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.
Висувалося безліч гіпотез, щоб інтерпретувати картину. Выдвигалось множество гипотез, чтобы интерпретировать картину.
Образ Кутха проявляється в безлічі легенд. Образ Кутха проявляется во множестве легенд.
Сьогодні варіацій дизайну плитки безліч. Сегодня вариаций дизайна плитки множество.
Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Argumenta - це збірка легенд про євангелістів. Argumenta - это сборник легенд о евангелистах.
Шкіра має безліч виростів і шипів. Кожа имеет множество выростов и шипов.
З Говерлою пов'язано багато легенд. С Говерлой связано много легенд.
Тут безліч античних храмів та археологічних музеїв. Там много древних храмов и археологический музей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !