Exemples d'utilisation de "безпеці" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 безопасность21
проведення брифінгів по безпеці польотів; проведение брифингов по безопасности полетов;
Безпеці принцес приділялася особлива увага. Безопасности принцесс уделялось особое внимание.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
У комфорті, безпеці, з Anex. В комфорте, безопасности, с Anex.
Причина, гадаю, у загрозі безпеці. Причина, полагаю, в угрозе безопасности.
Усунення загроз безпеці Ajax-додатків Устранение угроз безопасности Ajax-приложений
Турбулентність в інформаційній безпеці особистості. Турбулентность в информационной безопасности личности.
Залишайтеся в безпеці, коли граєте онлайн Оставайтесь в безопасности, когда играете онлайн
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Потреби в безпеці, щоб вселяти верств. Потребности в безопасности, чтобы внушать слоев.
Супутники знаходяться в безпеці під обтічником. Спутники находятся в безопасности под обтекателем.
зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці; измену Родине и угрозу внешней безопасности;
Про які виклики безпеці Ви говорите? О каких вызовах безопасности вы говорите?
член департаменту по загальній безпеці КПВ; член департамента по общей безопасности КПВ;
Постраждалих немає, загрози екологічній безпеці немає. Пострадавших нет, угроза экологической безопасности отсутствует.
Ми зберігаємо ваші файли в безпеці Мы храним ваши файлы в безопасности
Основними загрозами інформаційній безпеці України є: К угрозам информационной безопасности Украины относятся:
Що становить собою шкода національній безпеці? Разве это не ущерб национальной безопасности?
Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці. Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.
В комп'ютерній безпеці PaX (вим. В компьютерной безопасности PaX (произн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !