Exemples d'utilisation de "би" en ukrainien

<>
Traductions: tous63 бы62 бы ни1
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Як би не був гарний Шираз, Как бы ни был красив Шираз,
Я виділив би два блоки. Я бы выделил два блока.
Як я поліпшив би OneNote Как я улучшил бы OneNote
би хотів не озлобитися"... бы хотел не озлобиться"...
Інок - як би "початківець монах". Инок - как бы "новоначальный монах".
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Як би ви зобразили схему? Как бы вы изобразили схему?
Хотів би лягти в лікарню. Хотел бы лечь в больницу.
Утім чом би й ні. Впрочем почему бы и нет.
М'яз як би "дихає". Они как бы "дышат".
Вже як би чужому бреду. Уже как бы чужому бреду.
Стельова поверхня як - би зникає. Потолочная поверхность как - бы исчезает.
Я хотів би просити Quote Я хотел бы просить Quote
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
То чом би не спробувати? Так почему бы не попробовать?
Міг би, звичайно, більше розкрутитися. Мог бы, конечно, больше раскрутиться.
Все робив би по-людському. Сделали бы все по-человечески.
Конгеніально! - сказав би Остап Бендер. Конгениально! - сказал бы Остап Бендер.
Попередити бажав би страти я, Предупредить желал бы казни я,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !