Exemples d'utilisation de "бився" en ukrainien

<>
Гранін бився на Прибалтійському фронті. Гранин сражался на Прибалтийском фронте.
Ван Ман бився до кінця. Ван Ман бился до конца.
Секутор завжди бився з ретіарієм. Секутор всегда дрался с ретиарием.
Бився при Лейпцигу, потім в Італії. Сражался при Лейпциге, затем в Италии.
З ким бився доблесну Руслан: С кем бился доблестный Руслан:
Гарнізон бився до останньої можливості. Гарнизон дрался до последней возможности.
Індійський цар Пор бився до останнього. Индийский царь Пор сражался до последнего.
з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;
Пізніше бився у битві під Лейпцигом. Позже сражался в битве под Лейпцигом.
Перший привид, з яким бився Денні. Первый призрак, с которым сражался Дэнни.
У 1301 бився з арагонцями на Сицилії. В 1301 сражался с арагонцами на Сицилии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !