Exemples d'utilisation de "битва" en ukrainien avec la traduction "сражение"

<>
Traductions: tous187 битва144 сражение38 бой5
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
Битва Геракла з Лернейською гідрою. Сражение Геракла с Лернейской гидрой.
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
Олаф зрозумів, що назріває битва. Олаф понял, что предстоит сражение.
Битва сталась поблизу села Гарісі. Сражение произошло у села Гариси.
Цусімська битва знищило балтійський флот. Цусимское сражение уничтожило балтийский флот.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків. Сражение закончилось тактической победой мамлюков.
Битва перетворилося на справжню різанину. Сражение превратилось в настоящую резню.
Морська битва біля норвезького узбережжя. Морское сражение возле норвежского побережья.
Цусімська битва вирішила результат війни. Цусимское сражение решило исход воины.
Морська битва тривало два тижні. Морское сражение длилось две недели.
Прусії (Зимова битва в Мазурії). Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии).
Презентація на тему "Битва під Прохоровкою" Презентация на тему "сражение под Прохоровкой"
Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.
Битва описується у Ксенофонта (Еллінська історія. Сражение описывается у Ксенофонта (Греческая история.
Під Волоколамском знову закипіла запекла битва. Снова под Волоколамском закипело ожесточенное сражение.
7 - Морська битва в Кораловому морі. 7 - Морское сражение в Коралловом море.
Там відбулась вирішальна битва тієї війни. Там произошло решающее сражение этой войны.
Червень 1938 року, битва при Ухані. Июнь 1938 года, Сражение при Ухани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !