Exemples d'utilisation de "битву" en ukrainien

<>
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву. Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение.
Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву. Тогда Эйрик решил начать битву.
По суті справи, Наполеон програв битву. По сути дела, Наполеон проиграл сражение.
Змагання перетворилися на "битву гігантів". Соревнования превратились в "битву гигантов".
Битву, як і зазвичай, почали легкоозброєні солдати. Сражение, как и обычно, завязали легковооружённые солдаты.
Битву перериває Норо, забравши Аято. Битву прерывает Норо, забрав Аято.
До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів. Это сражение получило название "битвы трех императоров".
Маха викликала їх на битву; Маха вызвала их на битву;
Битву під м. Полтавою у 1709 р. виграли: Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли:
Хто виграв битву при Марафоні? Кто выиграл битву при Марафоне?
Розповідається про Куликовську битву, нашестя Тохтамиша. Вы увидите Куликовскую битву и нашествие Тохтамыша.
Тільки один корабель деллакондців пережив битву. Только один корабль деллакондцев пережил битву.
Крізь битву з шаблею в руках, Сквозь битву с саблею в руках,
Останню свою битву гетьман Ходкевич виграв; Последнюю свою битву гетман Ходкевич выиграл;
Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо. Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо.
Збереглося тільки декілька літописних звісток про битву. Сохранилось всего несколько летописных известий о битве.
Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель. Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !