Exemples d'utilisation de "блакитному" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 голубой13
Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу. Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу.
Пляж Вердон на Блакитному узбережжі Пляж Вердон на Голубом побережье
Портрет невідомої в блакитному вбранні Портрет неизвестной в голубом платье
Як дим по небу блакитному, Как дым по небу голубому,
"Гармонія в блакитному та срібному". "Гармония в голубом и серебряном".
Спить земля у сяйві блакитному... Спит земля в сиянье голубом...
Портрет невідомої в блакитному вбранні. Портрет неизвестной в голубой шали.
"Ерміна в блакитному капелюсі", 1918; "Эрмина в голубой шляпе", 1918;
принт сніговик на блакитному / темно-синій; принт снеговик на голубом / темно-синий;
Дана модель представлена в блакитному кольорі. Данная модель представлена в голубом цвете.
На блакитному тлі розміщено образ Спасителя. На голубом фоне размещён образ Спасителя.
На блакитному тлі зображена Діва Марія. На голубом фоне изображена Дева Мария.
В блакитному полі дві золоті поперечні смуги. В голубом поле 2 золотых поперечных полосы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !