Exemples d'utilisation de "близька" en ukrainien

<>
afficher
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
Країна виявилася близька до повного паралічу. Государство оказалось близким к полному параличу.
Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...
Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Близька до повної ліквідації дифтерія. Близка к полной ликвидации дифтерия.
Природа Польщі близька до первозданної. Природа Польши близка к первозданной.
3% - форма, близька до синусоїдальної; 3% - форма, близкая к синусоидальной;
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
близька посадка помідорів з картоплею; близкая посадка помидоров с картофелем;
За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.
Невже Третя світова війна близька? Неужели Третья мировая война близка?
Кристалічна структура близька до шеєліту. Кристаллическая структура близка к шеелиту.
SHEPHERD їх завжди була близька. SHEPHERD их всегда была близка.
Близька людина, друг збирається йти. Близкий человек, друг собирается уходить.
Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger